<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
 <channel>
  <title>La vie est ailleurs</title>
  <link>http://another-place.blogbus.com</link>
  <description><![CDATA[一直以来，在两团永恒的黑暗之间，我生活在明亮的世界里……]]></description>
  <generator> by blogbus.com </generator>
  <lastBuildDate>Fri, 06 Nov 2009 23:12:31 +0800</lastBuildDate>
  <image>
									<url>http://public.blogbus.com/profile/3/5/7/4177753/avatar_4177753_96.jpg</url>
									<title>La vie est ailleurs</title>
									<link>http://another-place.blogbus.com</link>
								</image>  <item>
   <title>梦想</title>
   <description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 曾梦想仗剑走天涯，看一看城市的繁华。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有很深的江湖情怀。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 儒以文乱法，侠以武犯禁。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我希望能以前者为职业，后者为情结。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/47045022.html">09.09.24</a> 2009-09-24</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/46629509.html">09.09.16</a> 2009-09-16</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45337793.html">写在搬家若干天之后</a> 2009-08-29</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45071906.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第三十三首</a> 2009-08-28</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45071872.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第三十二首</a> 2009-08-27</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fanother-place.blogbus.com%2Flogs%2F50450758.html&title=%E6%A2%A6%E6%83%B3">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://another-place.blogbus.com/logs/50450758.html</link>
   <author>小思</author>
   <pubDate>Fri, 06 Nov 2009 23:09:53 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>博客当微博使——牢骚</title>
   <description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 报考公务员真是ridiculous。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 无党无派非三扶一支非西部志愿者非村官非特岗计划教师专业诡异学历底下就就进不了gov机器了。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; what the hell！</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="/logs/30071405.html">衰事连连看</a> 2008-10-09</div><div><a href="/logs/23882253.html">日益……</a> 2008-06-30</div><div><a href="/logs/41656862.html">日记 [2007年08月02日]</a> 2007-08-02</div><div><a href="/logs/41656925.html">日记 [2007年01月04日]</a> 2007-01-04</div><div><a href="/logs/41656959.html">2006-08-03 | 闲逛</a> 2006-12-12</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fanother-place.blogbus.com%2Flogs%2F48870063.html&title=%E5%8D%9A%E5%AE%A2%E5%BD%93%E5%BE%AE%E5%8D%9A%E4%BD%BF%E2%80%94%E2%80%94%E7%89%A2%E9%AA%9A">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://another-place.blogbus.com/logs/48870063.html</link>
   <author>小思</author>
   <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 16:13:20 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>香港行记二记</title>
   <description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 香港之行的下一站是香港的大学，问明了路线后决定到中文大学看看。中文大学就是港铁东铁线的大学站，出了地铁站，校园的公交车在出口不远处，车站旁的宣传栏里贴着各种活动的海报，还有几个学生在发活动传单。在宣传栏里还看到中文大学的新一届学生委员会的宣传和承诺。与大陆的Student Union（学生会）不同，他们是Concil。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 中大的校园很美，似乎是依山而建，远处校园建筑掩映在树丛中。可能因为是下雨天，车少人稀，雨声从四面八方传来，更觉得宁静。我们从小路向校园深处走，地势起伏，看不到太多人工的痕迹。走了很久才看到一家露天咖啡馆和一些路标。我们已不想再去建筑集中的区域了，沿着大路从另一个方向返回，看到一个小型的图书馆和汉语研究中心，只能从门外望望，橘黄的书架和桌椅散发着柔和的光，四下一片寂静，真是一个读书的好地方。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 从中大出来，我们决定去红勘转转。选择这个地方纯粹是因为许多演唱会都在红勘体育场开，而且国庆香港的文艺表演也在那里举行。没想到从地铁站出来雨越下越大，冒雨走了一圈又回到了地铁站。红勘的建筑比不上尖沙咀和中环高楼林立，但看上去多了些生活气息。从天桥上望见住宅区的老人们踽踽前行，店铺的门口站着避雨的人，住宅楼宇大陆的单元房没有太大差别，只是更破旧了些。在地铁站里的麦当劳吃东西，两三只麻雀飞了进来，寻找人们吃剩的薯条，面包屑。我把一小片薯条丢在不远处，它们一点都不怕人，上前争抢。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 到铜锣湾的时候已经是下午，雨也已经停了，上班族还没有下班，家庭主妇已经开始上街买菜，人声车声鼎沸。在菜市场，看到他们大多拉着一个金属的小车来装买下的东西，店主把熟食摆在门口招徕顾客，这里的大陆游客就少了很多，周围粤语声此起彼伏，完全听不懂的感觉还真是有趣。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/48286426.html">香港行纪之一</a> 2009-10-08</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/47744498.html">香港行前记</a> 2009-10-06</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/19764252.html">补图——黑井行</a> 2008-04-25</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/41657038.html">奇幻旅程</a> 2006-05-05</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/41657039.html">一次心血来潮的旅行</a> 2006-04-30</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fanother-place.blogbus.com%2Flogs%2F49248281.html&title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E8%AE%B0%E4%BA%8C%E8%AE%B0">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://another-place.blogbus.com/logs/49248281.html</link>
   <author>小思</author>
   <pubDate>Wed, 14 Oct 2009 11:48:43 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>香港行纪之一</title>
   <description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 从罗湖进入香港，过了一座桥，另一边就是香港了。我的户口所在地是省会城市，所以能够办理个人旅游的通行证，而爸的户口在下面的县市，所以只能办团体行的通行证。爸感慨，国民待遇不平等。其实说是团体行，旅行社只是办理一个团体旅行的手续，一旦通关，便没人再干涉行踪了。但就是这个手续，因为爸不得不多花了RMB50，才过去。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在国庆前，通关的人也挺多的。拿通行证的大陆旅客，拿返乡证的港澳人，拿护照的外国人。因为H1N1正肆虐，还要另填一张健康状况表。在通关的人群里，还看到一群小朋友，两人一组，由老师带队，大概是学校组织到大陆观光。我顿时想起了麦兜。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 过了关，买了八达通卡，坐上地铁直奔尖沙咀，地铁站的人聚拢了又散开。车上在播新闻和广告，粤语的新闻我只听懂了&ldquo;波兰斯基&hellip;&hellip;波兰斯基&hellip;&hellip;&rdquo;直到晚上看凤凰卫视才知道原来波兰斯基被逮捕了。车上的人各自做事，看报纸，发呆，坐在我旁边的人抱着台电脑看电影。人们的面孔不生动也不呆滞，大概是就是乘车的表情；服装不时尚但得体；脚步匆忙但秩序井然。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 出了地铁站，行人并不多，依然行色匆匆。对面就是重庆大厦，住进了重庆招待所，我想起了《重庆森林》。闲聊时得知，老板似乎是60年代从大陆去香港的；原来《重庆森林》就是在那里拍摄的；大厦里各色人等出没，似乎中国人住在低层，外国人住在高层。后来住到一个印度人开的captial gusethouse，在那里还冒充了一下翻译。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 台风带来的潮湿和雨水使人脚步更加匆忙，雨时大时小，行人时而在橱窗边避雨，时而撑伞继续前行。弥敦道两旁的高楼大厦与曾在电影电视里看到的一模一样。迫不及待地冒雨走上大街，闲逛到了香港艺术馆，零零散散地一些游客在观看&ldquo;音乐&middot;建筑&rdquo;主题展的介绍。高高的天花板挂着主题展的图片，有点昏暗的室内，一束移动的灯光打在故宫模型上，旁边的字幕缓缓地显示宫殿的历史。不知不觉又走到海港城，虽然下着大雨，扫货的人依然很多。透过玻璃门只看到茫茫雨幕，几分钟后，云消雨霁，原来眼前就是海面和一艘停泊的客船，远处就是港岛，高楼大厦清晰可见。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 到新世界中心后，爸意识到他之前关于购物的种种设想完全落空了，橱窗的商品价钱高得令人咋舌。当看惯了HK$1000以上的东西后，才明白原来1000到1500的东西只是大陆的500到1000的档次。手表店的橱窗价格10万以上已是正常。所以后来在海港城，我们变成了看别人购物的观光客而非扫货者：拖着行李箱购物已是平常，反而见不到拎着大包小包的人；我听到一位小姐对着电话问另一头&ldquo;战果如何？&rdquo;；导购小姐热情地不知讲着什么地迎上来，而周围听到的是流利的国语在谈论。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/49248281.html">香港行记二记</a> 2009-10-14</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/47744498.html">香港行前记</a> 2009-10-06</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/19764252.html">补图——黑井行</a> 2008-04-25</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/41657038.html">奇幻旅程</a> 2006-05-05</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/41657039.html">一次心血来潮的旅行</a> 2006-04-30</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fanother-place.blogbus.com%2Flogs%2F48286426.html&title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E7%BA%AA%E4%B9%8B%E4%B8%80">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://another-place.blogbus.com/logs/48286426.html</link>
   <author>小思</author>
   <pubDate>Thu, 08 Oct 2009 19:14:23 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>香港行前记</title>
   <description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蓄谋已久想要去香港，暑假时候提前办好了通行证，一直拖到十一前夕才正式成行。之前在网上查了不少香港游的攻略之类的东西，可没想到待真正踏上香港后，用上的并不多。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 从昆明至广州后到深圳。在广州和深圳各呆了一晚，看望了四五年没见的表弟。去番禺区的大学城溜达了一下，大学城的建筑设施都是崭新的，城里的气氛单纯祥和，跟一水之隔的广州市区熙熙攘攘相比，有恍如隔世之感。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 到了深圳，找了一件小旅社住下后，便沿着一条公交线坐车，不知不觉到了深圳图书馆。图书馆的建筑很特别，从外面望进去，书架排列得整整齐齐，想必在里面看书会很舒适吧。在外面的橱窗里浏览了可能是图书馆最新采购的部分新书。公共图书馆的缘故，普及传播的类的书很多。又逢国庆，图书馆有关国庆的活动也很多，或者电影或者展览。图书馆附近是一个购物中心，以书店居多，在里面逛了半天，发现香港版的，英文版的书占了一半，反而是国内出版的书不多，但是书价很高。我再三取舍，只买了一本原版的《1984》。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 晚上在路边闲逛，看到了一家楼房中介，看到外面的售房信息，不由得感慨在此地想要拥有居所之艰难。50多平米的房子买到了120多万，当然可能是较好的地段，但是想到自己可能近几年能够挣到的工资以及未来收入增长的可能，只能连连摇头。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 乘坐&ldquo;和谐号&rdquo;到达深圳火车站后，远远望去就是罗湖通关口岸，过去就是香港了。原来离得这么近，却又觉得这么远。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/49248281.html">香港行记二记</a> 2009-10-14</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/48286426.html">香港行纪之一</a> 2009-10-08</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/19764252.html">补图——黑井行</a> 2008-04-25</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/41657038.html">奇幻旅程</a> 2006-05-05</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/41657039.html">一次心血来潮的旅行</a> 2006-04-30</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fanother-place.blogbus.com%2Flogs%2F47744498.html&title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E5%89%8D%E8%AE%B0">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://another-place.blogbus.com/logs/47744498.html</link>
   <author>小思</author>
   <pubDate>Tue, 06 Oct 2009 20:04:58 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>09.09.24</title>
   <description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 早上照例看订阅，看到<a href="http://www.ruanyifeng.com/blog/2009/09/we_are_in_the_gloomy_dark_night_of_storm.html" target="_blank">阮一峰的网络日志</a>里这样写道：&ldquo;大错已经铸成，我们只能静待恶果了。这就好像火车脱轨，现在只有眼睁睁看着它坠下悬崖了。当然，悲剧是我们就在这列火车上，明知它要坠毁，却无法下车。&rdquo;想到看过的，听说过的种种荒诞，以及通过《1984》来反观现在的生活是如此美好，就觉得死气沉沉。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Politic 不许我辈关心。跟几个考研的人混在一起的时候，其中一位徐总在准备政治学。每当我们聊起什么，总是开玩笑地归结到一句&ldquo;你个搞政治的&rdquo;，就像之前总是归结到&ldquo;你个读书人&rdquo;一样。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 好吧好吧，还是娱乐最靠谱。在这样一个无趣的时代，能吸引眼球的大概也只是娱乐了。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/50450758.html">梦想</a> 2009-11-06</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/46629509.html">09.09.16</a> 2009-09-16</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45337793.html">写在搬家若干天之后</a> 2009-08-29</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45071906.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第三十三首</a> 2009-08-28</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45071872.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第三十二首</a> 2009-08-27</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fanother-place.blogbus.com%2Flogs%2F47045022.html&title=09.09.24">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://another-place.blogbus.com/logs/47045022.html</link>
   <author>小思</author>
   <pubDate>Thu, 24 Sep 2009 09:07:01 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>09.09.16</title>
   <description><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 好久没有写日志了。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 总觉得有很多值得记述的，但想着要写下来时，觉得也没有什么可写的。因为感觉一切都那么自然而然，并没有什么特别。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 雅思考完了，书也看完几本了，电影也看过几场了，读书会也开始了，H1N1也开始流行了，我开始写简历，找工作，但是还没有很紧迫的感觉，虽然很多500强的校园招聘已经开始，但总觉得自己under-qualified。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不愿回忆雅思考试时候的挫样，我的记忆自动把它删除掉了，看一些有关新闻的书，虽然新闻理想在涅磐，但一直存在，虽然很丑陋。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 觉得自己应该写些英文博客，练练笔，虽然英文的简历写得几乎疯掉。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 呃&hellip;&hellip;就这样吧。</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/50450758.html">梦想</a> 2009-11-06</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/47045022.html">09.09.24</a> 2009-09-24</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45337793.html">写在搬家若干天之后</a> 2009-08-29</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45071906.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第三十三首</a> 2009-08-28</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45071872.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第三十二首</a> 2009-08-27</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fanother-place.blogbus.com%2Flogs%2F46629509.html&title=09.09.16">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://another-place.blogbus.com/logs/46629509.html</link>
   <author>小思</author>
   <pubDate>Wed, 16 Sep 2009 22:11:02 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十四首</title>
   <description><![CDATA[<p>*44.EEB<br />白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十四首</p>
<p>亲爱的，你从一整个夏天到冬天，<br />Beloved, thou hast brought me many flowers<br />从园子里采集了那么多的花<br />Plucked in the garden, all the summer through<br />送给我；而这幽闭的小室里，它们<br />And winter, and it seemed as if they grew<br />继续生长，仿佛并不缺少阳光和<br />In this close room, nor missed the sun and showers. <br />雨水的滋养。那么同样地凭着<br />So, in the like name of that love of ours, <br />这爱的名义－－那爱是属于我俩的，<br />Take back these thoughts which here unfold too, <br />也请收下了我的回敬；那在热天，<br />And which on warm and cold days I withdrew<br />在冷天，发自我心田的情思的花朵。<br />From my heart's ground. Indeed, those beds and bowers <br />不错，在我那园圃里确是长满着<br />Be overgrown with bitter weeds and rue,<br />野草和苦艾，有待于你来耘除；<br />Instruct thine eyes to keep their colours true, <br />向你自己说，它们的根都埋在我的深心。<br />And tell thy soul, their roots are left in mine. <br />And wait thy weeding; yet here's eglantine, <br />可这儿也有白玫瑰，也有常春藤！<br />Here's ivy! -- take them, as I used to do<br />请收下吧，就象我惯常接受你的花。<br />Thy flowers, and keep them where they shall not pine. <br />好生地护养着，别让它褪落了颜色，</p>
<p>&nbsp;</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650402.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十三首</a> 2009-09-07</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650360.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十二首</a> 2009-09-06</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650314.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十一首</a> 2009-09-05</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650273.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十首</a> 2009-09-04</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650238.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第三十九首</a> 2009-09-03</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fanother-place.blogbus.com%2Flogs%2F45650426.html&title=%E7%99%BD%E6%9C%97%E5%AE%81%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E6%8A%92%E6%83%85%E5%8D%81%E5%9B%9B%E8%A1%8C%E8%AF%97%E9%9B%86%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B%E9%A6%96">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://another-place.blogbus.com/logs/45650426.html</link>
   <author>小思</author>
   <pubDate>Tue, 08 Sep 2009 22:54:24 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十三首</title>
   <description><![CDATA[<p>*43.EEB<br />白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十三首</p>
<p>我是怎样地爱你？让我逐一细算。<br />How do I love thee? Let me count the ways.<br />我爱你尽我的心灵所能及到的<br />I love thee to the depth and breadth and height<br />深邃、宽广、和高度－－正象我探求<br />My soul can reach, when feeling out of sight<br />玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。<br />For the ends of Being and ideal Grace.<br />我爱你的程度，就象日光和烛焰下<br />I love thee to the level of everyday's<br />那每天不用说得的需要。我不加思虑地<br />Most quiet need, by sun and candle-light.<br />爱你，就象男子们为正义而斗争；<br />I love thee freely, as men strive for Right;<br />我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。<br />I love thee purely, as they turn from Praise.<br />我爱你以我童年的信仰；我爱你<br />I love thee with the passion put to use<br />以满怀热情，就象往日满腔的辛酸；<br />In my old griefs, and with my childhood's faith<br />我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者<br />I love thee with a love I seemed to lose<br />而消逝的爱慕。我爱你以我终生的<br />With my lost saints, -- I love thee with the breath,<br />呼吸，微笑和泪珠－－假使是上帝的<br />Smiles, tears, and all my life -- and, if God choose,<br />意旨，那么，我死了我还要更加爱你！<br />I shall but love thee better after death.</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650426.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十四首</a> 2009-09-08</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650360.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十二首</a> 2009-09-06</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650314.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十一首</a> 2009-09-05</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650273.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十首</a> 2009-09-04</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650238.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第三十九首</a> 2009-09-03</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fanother-place.blogbus.com%2Flogs%2F45650402.html&title=%E7%99%BD%E6%9C%97%E5%AE%81%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E6%8A%92%E6%83%85%E5%8D%81%E5%9B%9B%E8%A1%8C%E8%AF%97%E9%9B%86%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%B8%89%E9%A6%96">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://another-place.blogbus.com/logs/45650402.html</link>
   <author>小思</author>
   <pubDate>Mon, 07 Sep 2009 22:53:31 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十二首</title>
   <description><![CDATA[<p>*42.EEB<br />白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十二首</p>
<p>&ldquo;未来啊，任你怎样临摹，也描不成<br />`_My future will not copy fair my past_' --<br />我过去的样本了，&rdquo;我曾这么写过，<br />I wrote that once; and think at my side<br />以为守护在我身畔的天使会同意<br />My ministerig life-angel justified<br />这话，把仰天呼吁的眼光瞥向那<br />The word by his appealing look upcast<br />高踞玉座的上帝。待我回过头来，<br />To the white throne of God, I turned at last,<br />看见的却是你，还有你我的天使<br />And there, instead , saw thee, not unallied<br />结伴在一起！一向为哀怨、病痛<br />To angels in thy soul! Then I, long tried<br />所折磨的我，就把幸福抱得那么紧。<br />By natural ills, received the comfort fast,<br />一见了你，我那朝拜的手杖<br />While budding, at thy sight, my pilgrim's staff<br />抽了芽、发出了绿叶，承受着<br />Gave out green leaves with morning dews impearled. <br />清晨的露珠。如今，我再不追寻<br />I seek no copy now of life's first half:<br />我生命中前半的样本，让那些反复<br />Leave here the pages with long musing curled,<br />吟叹、卷了角的书页放过在一边，<br />And write me new my future's epigraph,<br />我给我重写出新的一章生命！<br />New angel mine, unhoped for in the world! </p>
<p>&nbsp;</p><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650426.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十四首</a> 2009-09-08</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650402.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十三首</a> 2009-09-07</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650314.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十一首</a> 2009-09-05</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650273.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第四十首</a> 2009-09-04</div><div><a href="http://another-place.blogbus.com/logs/45650238.html">白朗宁夫人抒情十四行诗集第三十九首</a> 2009-09-03</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fanother-place.blogbus.com%2Flogs%2F45650360.html&title=%E7%99%BD%E6%9C%97%E5%AE%81%E5%A4%AB%E4%BA%BA%E6%8A%92%E6%83%85%E5%8D%81%E5%9B%9B%E8%A1%8C%E8%AF%97%E9%9B%86%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%A6%96">Del.icio.us</a></span></div><br /><br /><div class="sysmsg"><b><a href="http://www.blogbus.com" target="_blank">博客大巴，你的个人传媒早班车</a></b></div><br /><br />]]></description>
   <link>http://another-place.blogbus.com/logs/45650360.html</link>
   <author>小思</author>
   <pubDate>Sun, 06 Sep 2009 22:52:34 +0800</pubDate>
  </item>
 </channel>
</rss>
